1. 使用 mMart
澳市 mMart 由 Kevin Lei（李尚霖 / Seong Lam Lei） 提供，讓澳門本地買賣雙方刊登、搜尋二手商品並聯絡交收。聯絡：support@mmart.app。目前只提供一口價，不開放新拍賣。
你必須年滿 18 歲，提供正確帳戶資料並保管密碼和登入碼。註冊須明確聲明年滿 18 歲並接受當時版本的使用條款和社群守則；我們記錄接受的版本及時間，但這不是身分或年齡核驗。不得冒充他人、分享憑證、繞過封鎖或停用，或干擾平台系統。
2. 買賣由雙方自行完成
賣家必須有權出售商品，並如實描述來源、成色、瑕疵、功能、配件及價格；只使用有權發布的相片和文字。買家應在付款前檢查實物、來源、功能及交收安排。
mMart 不處理交易付款，不代收、託管款項或提供押金、付款及真偽保證。 平台不是商品的買方或賣方，買賣及交收由雙方自行協商完成。評分或標記不能代替你自己的查驗。賣家標記成交只記錄其聲明，不表示平台確認付款、真偽或所有權轉移；成交紀錄不是收據。
成交價不公開、不向聊天對方顯示，賣家可查看自己的成交紀錄；我們使用成交價及相關商品資料改善定價建議。詳情及刪除後的保留方式見 私隱政策。不要偽造成交或提供誤導價格。
如有商品或付款爭議，先保留必要證據並與對方溝通；如涉及詐騙或危險，請舉報並透過可信渠道聯絡付款機構或有權機關。mMart 沒有代辦退款、保險或付款凍結服務。你的不可排除法定權利不因本條款受影響。
3. 內容與行為
我們對令人反感的內容及濫用行為零容忍。 禁止騷擾、威脅、仇恨、歧視、色情、性剝削、危害未成年人的內容、詐騙、假貨、侵權、非法或危險商品、公開他人個資及垃圾訊息。請遵守 社群守則和禁售清單，並閱讀 面交安全。
部分文字會經自動檢查，但不是所有違規都能被識別。假貨、盜版及贓物仍屬禁售，主要透過舉報和人工處置。你可在 App 內舉報商品、使用者或收到的訊息，並封鎖對方；也可聯絡支援。授權人員可核對舉報、駁回不成立的舉報、下架商品、隱藏訊息、停用或刪除帳戶，並保留必要處理紀錄。我們沒有承諾即時處理、全自動圖片審核或自動通知每個處理結果。
你保有提交內容的權利，並允許 mMart 在提供本服務所需範圍內儲存、展示、傳送和維護內容，以及按私隱政策使用成交資料改善定價建議。這不授權出售你的個人資料作廣告或把你的內容任意用於無關用途。
4. 登出、停用和刪除
登出不會刪除帳戶。停用會阻止登入及使用需要登入的功能，不會自動刪除所有商品或歷史對話；如要查詢停用或要求刪除，請向支援提出並配合身分核實。
你可在 App 內用目前密碼要求刪除。成功後舊帳戶不能恢復登入，聯絡資料和頭像連結清除、暱稱替換、商品與相片隱藏，並嘗試刪除可確認屬於你的平台圖片檔案；雙向封鎖紀錄會移除。對方仍可閱讀你以前的訊息及相關商品標題。 成交紀錄移除你的直接帳戶標示後仍保留價格和商品資料，用於成交紀錄及改善定價建議；歷史關聯仍可能存在，不能保證完全匿名。舉報、安全及註冊同意紀錄也可繼續保留。
加密的資料庫備份保留 30 天並輪替；檔案刪除失敗、快取、外部副本及其他資料保存的界限見 私隱政策。如有以往未結算的進行中拍賣，而你是賣家或最高出價者，刪除須先由支援協助處理。重新使用同一電郵註冊會建立新帳戶，不會恢復舊內容。
5. 服務及條款更新
維護、網絡問題或故障可能令服務暫時不可用。我們不保證每宗交易成功。條款更新會在本頁公布；重要變更會另作告知，在需要時要求重新接受。私隱處理見 私隱政策，有問題可聯絡 support@mmart.app。
English version
1. Using mMart
mMart is provided by Kevin Lei (李尚霖 / Seong Lam Lei) for local Macau second-hand listings, search and buyer–seller communication. Contact support@mmart.app. Only fixed-price sales are currently available; new auctions are not offered.
You must be 18 or older, provide accurate account information and protect passwords and login codes. Registration requires an explicit 18-plus declaration and acceptance of the current terms and community guidelines. We record accepted versions and time; this is not identity or age verification. Do not impersonate others, share credentials, evade blocks/suspensions or interfere with the service.
2. Buyers and sellers complete their own transactions
Sellers must be entitled to sell and accurately describe provenance, condition, defects, function, accessories and price, using content they have permission to publish. Buyers should inspect the item, provenance, function and exchange arrangements before paying.
mMart does not process transaction payments, collect or hold funds in escrow, or provide deposits, payment or authenticity guarantees. We are not the buyer or seller. Parties arrange and complete their own sale and handover. Ratings and labels do not replace inspection. Marking an item sold records the seller's statement; it does not verify payment, authenticity or ownership transfer, and is not a receipt.
Final prices are not public or shown to chat counterparts. Sellers can view their own sale records. We use final prices and related item information to improve price suggestions. See the Privacy Policy, including retention after deletion. Do not fabricate sales or misleading prices.
For item/payment disputes, preserve necessary evidence and communicate with the other party. Report scams or danger and contact your payment provider or competent authorities through trusted channels. mMart does not provide refunds, insurance or payment freezing. Non-excludable statutory rights are unaffected.
3. Content and conduct
We have zero tolerance for objectionable content and abusive behavior. Harassment, threats, hate, discrimination, pornography, sexual exploitation, content endangering minors, scams, counterfeits, infringement, illegal/dangerous goods, doxxing and spam are prohibited. Follow the Community Guidelines and prohibited-items list and read the Safety guidance.
Some text is checked automatically, but not every violation can be detected. Counterfeits, pirated and stolen goods remain prohibited and are handled mainly through reports and human review. Report items, users or received messages and block counterparts in-app, or contact support. Authorized people can review/dismiss reports, remove listings, hide messages, disable or delete accounts and retain necessary handling records. We do not promise instant handling, fully automated image moderation or automatic notices of every outcome.
You retain rights in your content and allow mMart to store, display, transmit and maintain it as necessary to provide the service, and use sale data to improve price suggestions as described in the Privacy Policy. This does not permit selling your personal data for advertising or arbitrary unrelated use of your content.
4. Logout, suspension and deletion
Logout does not delete your account. Disabling prevents login and protected functions but does not automatically erase every listing or conversation. Contact support and complete proportionate identity checks to question a suspension or request deletion.
You may request deletion in-app using your current password. Successful deletion prevents recovery of the old login, clears contact details/avatar links, replaces the nickname, hides listings/photos, attempts deletion of identifiable owned platform image files and removes blocks in both directions. Counterparts can still read past messages and related item titles. Sales lose your direct account label but retain prices and item details for sale records and improving price suggestions. Historical links may remain, so complete anonymity is not guaranteed. Reports, safety and registration acceptance records may also remain.
Encrypted database backups rotate after 30 days. See the Privacy Policy for file-deletion failures, caches, outside copies and other retention limits. If you are the seller or current highest bidder in an earlier unsettled active auction, support must help address it before deletion. Registering again with the same email creates a new account without restoring old content.
5. Service and updates
Maintenance, network problems or faults may interrupt service. We do not guarantee successful transactions. Updated terms appear here, with separate notice of material changes and renewed acceptance where required. See the Privacy Policy for data handling or contact support@mmart.app.